根据西班牙《世界体育报》的最新报道，欧足联预计将暂时推迟对巴塞罗那主教练汉斯-弗里克此前纪律案件的处罚决定。这意味着，这位德国籍教练将有望在球队新赛季欧冠小组赛的首轮比赛中，正常出现在场边的教练指挥区域。

此前，弗里克因其在执教德国国家队时期的一场欧足联旗下赛事中的行为，而受到欧足联相关纪律机构的调查和指控，并可能面临包括禁赛在内的处罚。这一潜在处罚原定可能影响到他在欧冠赛事中的现场指挥资格。

然而，据该报从欧足联内部消息源获悉，针对此案的最终裁决程序尚未全部完成，欧足联方面决定暂缓执行任何可能的处罚措施。因此，在最终判决出炉前的这段时期，弗里克的所有执教权利将不受影响。他可以像往常一样，在接下来的欧冠比赛中履行主教练的全部职责，包括赛前在更衣室进行部署、比赛中于技术区临场指挥以及赛后参与新闻发布会。

此消息对于巴塞罗那俱乐部而言无疑是一个积极的信号。球队正处在新赛季初期的关键磨合阶段，弗里克的现场指导对球队的战术执行和临场调整至关重要。俱乐部和球迷都期待他能毫无阻碍地带领球队迎接欧洲最高水平赛事的挑战。

欧足联预计将在后续完成所有审理程序后，再对外公布关于此案的最终处理决定。